胡里花俏和胡里花哨都只是（花狸狐哨）的误写，都是错的。

(资料图片)

花狸狐哨

读音：[ huā lí hú shào ]

释义：形容颜色错杂、艳丽，现多用于贬义。

出处：《西游记》第十二回：“我家是清凉瓦屋，不像这个害黄病的房子，花狸狐哨的门扇！”

白话译文：我家的房子是青瓦屋，与这个房子不同，颜色花哨。

扩展资料

近义词：华而不实

读音：[ huá ér bù shí ]

释义：只开花而不结果，比喻表面好看，但没有实际内容。

出处：《左传·文公五年》：“且华而不实，怨之所聚也。”

白话译文：就是表面好看，没有实际有用的内容，只能是大架抱怨的对象。

语法：联合式作谓语、定语含贬义。